번역 28

[하나노히 Be] 꽃과 남자

https://twitter.com/hananohi_/status/1644174405910822913 트위터에서 즐기는 ハナノヒ【公式】🌼お花のサブスク🌼 “#ハナノヒBe コラム「お花と男子」 #廣瀬大介 さんが登場🎉 「廣瀬大介×神秘的な魅惑の花束🪷」 撮りおろし写真と、サイン入りチェキのプレゼント応募方法は、無料アプリ「ハナノヒBe twitter.com (하나노히 어플에서 기사를 읽을 수 있습니다.) 히로세 다이스케 씨 x 신비로운 매혹의 꽃다발 히로세 다이스케의 이미지 꽃다발 하나노히 Be가, 인기 와카테 배우들에게 본인이나 작품을 이미지한 꽃다발을 보내드리는 기획. 이번 회는 히로세 다이스케 씨 본인을 이미지해서 만든 꽃다발을 전해드렸습니다. 장미, 라넌큘러스, 스위트피, 아스틸베, 세린데, 덴피니움 이번 회에 히로..

[Numan] 꽃과 배우 vol.4 사생활 부분만

https://numan.tokyo/feature/uxi5nzth/ 廣瀬大介、『ヘタミュ』愛を語る。私生活では「愛犬を幸せにしたい」【華と俳優Vol.4】 | numa役者や舞台のイメージに寄せた花束を作成する本連載。第4回目は廣瀬大介さんです。『ミュージカル「ヘタリア」〜The Fantastic World~』に出演する廣瀬さん、作品の事から愛犬への想いまでnuman.tokyo 꽃과 풀, 생활을 기록하고 즐기는 커뮤니티 앱 “하나노히 Be”가 배우나 무대를 이미지해서 꽃다발을 만드는 책 연재. 이번 회, 아름다운 꽃과 공연하는 건 히로세 다이스케 씨입니다. Q 일단 촬영 수고하셨습니다. 이번 회는 히로세 씨를 이미지한 좋은 향기가 나는 꽃다발을 준비했습니다. A 왠지 요염한 느낌이 드는 꽃다발이네요. 이렇게 멋진 이미지로 만들어주..

モノクロの花 (흑백의 꽃) / Blu-BiLLioN

https://www.youtube.com/watch?v=RnXX-xT0xGM 일본 드라마 メサイア 影青ノ章 ED 見上げれば灰色の空から 미아게레바 하이이로노 소라카라 (올려다보면 잿빛의 하늘에서부터) ポツリ ポツリポツリと 포츠리 포츠리 포츠리토 (뚝 뚝 뚝하고) 切ない雨音が 色を心を流した 세츠나이 아마오토가 이로오 코코로오 나가시타 (애틋한 빗소리가 색을 마음을 흘렸어) 移り変わる景色に 우츠리카와루 케시키니 (변해가는 경치에) 芽吹いた白い夢抱き締めて 메구이타 시로이 유메다키시메테 (싹튼 새하얀 꿈을 끌어 안고) どうすれば辿り着くの 도우스레바 타도리츠쿠노 (어떻게 하면 도달할 수 있어) 居場所を探していた あの季節 이바쇼오오 사가시테이타 아노 키세츠 (있을 곳을 찾고 있었던 그 계절) ハナビラCOLOR 하나..

Resonance -共鳴- (Resonance - 공명 -) / Blu-BiLLioN

https://www.youtube.com/watch?v=wKWrXthJepc 일본 드라마 メサイア 影青ノ章 op 感情も色も音も 僕の描くイメージは 칸조오모 이로모 오토모 보쿠노 에가쿠 이메지와 (감정도 색도 소리도 내가 그리는 이미지는) 昨日に閉ざされ止まったままに 키노오니 토자사레 토맛타 마마니 (어제에 갇혀서 멈춘채로) 誰もいない この世界の果てに 다레모 이나이 코노 세카이노 하테니 (아무도 없는 이 세상의 끝에) 刻まれた影は 青より青く息吹いていた 키자마레타 카게와 아오요리 아오쿠 이부이테이타 (새겨진 그림자는 파랑보다 파랗게 숨쉬고 있었어) 美しく儚い あの花のように 우츠쿠시쿠 하가나이 아노 하나노 요우니 (아름답고 상냥한 저 꽃처럼) 散りゆく思いは 音もなく夢を彩るだけ 치리유쿠 오모이와 오토모나쿠 유메오..

[잠과 경계의 아르카나] 가르쳐줘 벡터!

1. 롯트와 함께 벡터 : 항상 상냥해, 자주 가게에 와서 쓰다듬어줘 롯트 : 천만에 말씀입니다! (역시 공같아~) 2. 애쉬와 함께 벡터 : 분명 나쁜 녀석이야. 그치만 나를 돼지라고 부르는 걸 애쉬 : 아아? 시끄러워 돼지 3. 카이토와 함께 벡터 : 말하기 뿐, 항상 시끄러워... 외로움쟁이 인걸까 카이토 : 그래그래, 말하지 않으면 죽어버려~ 4. 라푼젤과 함께 벡터 : 항상 이상한 걸 하고, 나를 보면 졸려져 라푼젤 : 어레? 다이후쿠? 무슨 일이야? 춤 출래? 춤 출래? 5. 스노우와 함께 벡터 : 항상 배고파 보이고, 나를 먹거나 하진 않겠지 스노우 : ...오하기, 귀여워, 맛있어 보여... 6. 후부키와 함께 벡터 : 으~응, 아마도 이야기 안 하지 않을까? 껴안기는 잘 해 후부키 : ...

[잠과 경계의 아르카나] 미니 시나리오

https://twitter.com/nemuri_arcana/status/1139472879488081920?s=20 부츠의 이유 롯트 : 애쉬 씨의 신장은 170cm이 안 된다는 게 정말인가요? 애쉬 : 아아? 롯트 : 에? 하지만 저랑 시선 그렇게 다르지 않고, 그 부츠의 굽, 그렇게 높지 않죠? 애쉬 : ......칫 롯트 : 혹시, 깔창? 애쉬 : 날린다 롯트 : ...우와!? 위험했다...걷어 찬다거나 비겁하지 않아요? 애쉬 : 네녀석이 나빠 롯트 : 혹시......신발 벗으면 저보다 작다거나 하나요? 애쉬 : 그럴 리가 없잖아 롯트 : 정말일까? 뭐, 이쪽은 성장기니까...그보다 발길질 그만둬 달라니까요 https://twitter.com/nemuri_arcana/status/113694479..

[잠과 경계의 아르카나] 화이트데이 story

https://twitter.com/nemuri_arcana/status/1105756758692118529?s=20 트위터에서 즐기는 眠りと境界のアルカナ “◇ホワイトデーstory⑫◇ ロット「……って事が昨日あったんですよ」 アッシュ「……あ゛?」 ロット「ホワイトデーのお返しで大騒ぎですよ」 「まぁ、アリス先輩は相当貰ってた twitter.com 화이트데이 STORY 프롤로그 앨리스 : 위험해 위험해! 진짜 어쩌지...! 롯트 : ... 앨리스 : 저기, 롯트트 듣고 있어? 롯트 : 엣, 저 말인가요? 앨리스 : 물론, 그보다 내 앞에는 롯트트 밖에 없지 않아? 롯트 : 아니. 제 이름은 롯트니까. 가능하면 관계하고 싶지 않으니까 앨리스 : 너무해 뭐, 됐나, 그러니까 들어봐 롯트 : ... 듣는 것 뿐이라면 앨리스..